Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hoort en neemt ter ore, verheft u niet; want de HEERE heeft het gesproken. |
| WLC | שִׁמְע֥וּ וְהַאֲזִ֖ינוּ אַל־תִּגְבָּ֑הוּ כִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר׃ |
| Trans. | šimə‘û wəha’ăzînû ’al-tiḡəbâû kî JHWH dibēr: |
| AC | טו שמעו והאזינו אל תגבהו כי יהוה דבר |
| ASV | Hear ye, and give ear; be not proud; for Jehovah hath spoken. |
| BE | Give ear and let your ears be open; be not lifted up: for these are the words of the Lord. |
| Darby | Hear ye, and give ear, be not lifted up; for Jehovah hath spoken. |
| ELB05 | Höret und nehmet zu Ohren, überhebet euch nicht! Denn Jehova hat geredet. |
| LSG | Ecoutez et prêtez l'oreille! Ne soyez point orgueilleux! Car l'Eternel parle. |
| Sch | Höret und merket auf! Seid nicht stolz; denn der HERR redet! |
| Web | Hear ye, and give ear; be not proud: for the LORD hath spoken. |
